Datenschutz

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Tatiana Beckmann
TBeckmann German Tutor
c/o IP-Management #5094
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
E-Mail: info@nalex-german.de
Telefon: +49 152 0925 0609

2. Allgemeine Hinweise

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden und zu welchen Zwecken dies geschieht.

3. Datenerfassung beim Besuch der Website

Beim Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen durch den Hosting-Anbieter erfasst (Server-Logfiles).

Dies sind insbesondere:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Browsertyp und Version
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website bereitzustellen und deren Sicherheit zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

4. Hosting

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
Deutschland

IONOS verarbeitet personenbezogene Daten (z. B. IP-Adressen) zur Bereitstellung und Sicherung der Website.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

5. Einsatz von WordPress

Diese Website nutzt das Content-Management-System WordPress zur Erstellung und Verwaltung der Inhalte.

WordPress selbst verarbeitet keine personenbezogenen Daten von Besuchern, kann jedoch im Rahmen des Hostings technisch notwendige Daten verarbeiten (z. B. Logfiles).

6. Eingesetzte Plugins

Auf dieser Website werden ausschließlich technisch notwendige bzw. funktionale Plugins verwendet, insbesondere:

  • IONOS Essentials
  • Extendify (WordPress-Assistent)
  • Site Assistant
  • Single Sign-On

Diese Plugins dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung und Verwaltung der Website.

Es erfolgt keine Verarbeitung personenbezogener Daten zu Analyse-, Tracking- oder Marketingzwecken durch diese Plugins.

7. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Rechtsgrundlage:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag / Anfrage)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

8. Zahlungen über PayPal

Für Zahlungen nutzen wir den Zahlungsdienstleister PayPal.

Anbieter:
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
22–24 Boulevard Royal
L-2449 Luxemburg

Wenn Sie eine Zahlung vornehmen, werden Ihre Daten direkt an PayPal übermittelt.

Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Weitere Informationen:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

9. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb erforderlich sind.

Es werden keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies eingesetzt.

10. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn dies erforderlich ist, insbesondere an:

  • Hosting-Anbieter (IONOS)
  • Zahlungsdienstleister (PayPal)

11. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

12. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

13. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

14. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen.

15. Kontakt

Tatiana Beckmann
E-Mail: info@nalex-german.de

16. Besondere Datenschutzerklärung für NALEX Train App (train.nalex.app)

Die NALEX Train App ist ein KI-gestütztes Gesprächstrainingsprogramm.

Gespeicherte Daten: Folgende Daten werden vom Administrator eingetragen – nicht vom Nutzer selbst:

  • Name des Teilnehmers
  • E-Mail-Adresse (optional)
  • Zugangscode (Token)
  • Spracheinstellung
  • Zeitpunkt der letzten Nutzung

Gesprächsdaten: Gesprächsverläufe werden nicht gespeichert. Sie existieren nur während der aktiven Sitzung im Browser.

Drittanbieter:

Vercel – Hosting der Anwendung

Supabase (EU-Server, Frankfurt) – Speicherung der Teilnehmerdaten

OpenAI – Verarbeitung des Gesprächstexts zur KI-Antwort. OpenAI speichert keine Gesprächsdaten dauerhaft.

17. Newsletter

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen kostenlose Lernmaterialien, Informationen zu unseren Deutschkursen, Meetup-Veranstaltungen sowie weitere Neuigkeiten rund um NALEX German zuzusenden.

Für den Versand unseres Newsletters verwenden wir MailPoet. Ihre Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verarbeitet.

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren. Das bedeutet, dass Sie nach der Anmeldung zunächst eine Bestätigungs-E-Mail erhalten. Erst nach Ihrer Bestätigung wird Ihre E-Mail-Adresse in unseren Verteiler aufgenommen.

Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail abbestellen. Nach der Abmeldung wird Ihre E-Mail-Adresse aus unserem Newsletter-Verteiler gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Kontakt

Tatiana Beckmann
E-Mail: info@nalex-german.de

Privacy Policy

1. Data Controller

Tatiana Beckmann
TBeckmann German Tutor
c/o IP-Management #5094
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Germany

Email: info@nalex-german.de
Phone: +49 152 0925 0609

2. General Information

We take the protection of your personal data very seriously. This Privacy Policy explains what personal data we collect when you visit this website, how we use it, and your rights regarding your data.

3. Data Collection When Visiting This Website

When you visit this website, certain information is automatically collected by our hosting provider (server log files).

This may include:

  • IP address
  • Date and time of access
  • Browser type and version
  • Operating system
  • Referrer URL
  • Hostname of the accessing device

These data are technically necessary to provide the website and ensure its security.

Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR

4. Hosting

This website is hosted by:

IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
Germany

IONOS processes personal data (such as IP addresses) for the purpose of hosting and securing this website.

Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR

5. WordPress

This website uses the WordPress content management system to create and manage its content.

WordPress itself does not process visitors‘ personal data but may technically process data required for hosting, such as server log files.

6. Plugins

This website uses only technically necessary or functional plugins, including:

  • IONOS Essentials
  • Extendify (WordPress Assistant)
  • Site Assistant
  • Single Sign-On

These plugins are used solely for the technical operation and administration of this website.

No personal data is processed for analytics, tracking or marketing purposes through these plugins.

7. Contact

If you contact us by email or telephone, the information you provide will be processed to respond to your inquiry.

Legal basis:

  • Art. 6 (1) (b) GDPR (pre-contractual measures / contract)
  • Art. 6 (1) (f) GDPR

8. Payments via PayPal

Payments are processed using PayPal.

Provider:

PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
22–24 Boulevard Royal
L-2449 Luxembourg

When you make a payment, your payment data is transmitted directly to PayPal.

Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR.

9. Cookies

This website uses only technically necessary cookies required for the proper operation of the website.

No analytics, tracking or marketing cookies are used.

10. Data Sharing

Personal data will only be shared where necessary, in particular with:

  • IONOS (hosting provider)
  • PayPal (payment processing)

11. Data Retention

Personal data is stored only for as long as necessary for the respective purpose or as required by law.

12. Your Rights

Under the GDPR, you have the following rights:

  • Right of access (Art. 15 GDPR)
  • Right to rectification (Art. 16 GDPR)
  • Right to erasure (Art. 17 GDPR)
  • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Right to data portability (Art. 20 GDPR)
  • Right to object (Art. 21 GDPR)

13. Right to Lodge a Complaint

You have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority.

14. Changes to This Privacy Policy

We reserve the right to update this Privacy Policy to comply with legal requirements or changes to our services.

15. Contact

Tatiana Beckmann

Email: info@nalex-german.de

16. Privacy Policy for the NALEX Train App (train.nalex.app)

NALEX Train is an AI-powered conversation training application.

Stored Data

The following information is entered by the administrator (not by users):

  • Participant’s name
  • Email address (optional)
  • Access token
  • Language preference
  • Date of last activity

Conversation Data

Conversation histories are not stored. They exist only during the active browser session.

Third-party Services

  • Vercel – application hosting
  • Supabase (EU servers, Frankfurt) – participant data storage
  • OpenAI – processing conversation text to generate AI responses. Conversation data is not permanently stored by OpenAI.

17. Newsletter

If you subscribe to our newsletter, we process your email address to send you free learning materials, information about our German courses, Meetup events and other updates related to NALEX German.

We use MailPoet to manage and send our newsletters. Your personal data is processed solely for this purpose.

Subscription is completed using a double opt-in procedure. After registering, you will receive a confirmation email. Your email address will only be added to our mailing list after you confirm your subscription.

You may unsubscribe at any time by clicking the unsubscribe link included in every newsletter. Once you unsubscribe, your email address will be removed from our mailing list unless we are legally required to retain it.